-
1 низкий уровень использования
сущ. underutilizationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > низкий уровень использования
-
2 operating rate
уровень использования производственных мощностей, уровень загрузки предприятия.* * * -
3 level of utilization
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > level of utilization
-
4 capacity utilization
1) Общая лексика: использование основного капитала, загрузка мощностей2) Экономика: использование производственных мощностей, коэффициент использования производственных мощностей, загрузка производственных мощностей, уровень использования производственного потенциала3) Машиностроение: использование мощностей4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: коэффициент полезного использования5) Автоматика: коэффициент использования оборудования6) Робототехника: использование (производственных) мощностей, коэффициент использования ( производственных) мощностей -
5 capacity
сущ.1) общ. емкость, вместимость, объемSwimming baths attracted capacity crowds throughout the day. — Весь день плавательный бассейн был до отказа заполнен людьми.
See:2) общ. способность (к чему-л.); способностиintellectual, mental capacity — умственные способности
capacity for making friends — легкость характера, коммуникабельность, способность легко сходиться с людьми
See:3) юр. правоспособность (признанная государством способность лица иметь права и нести обязанности, предусмотренные законом)4)а) общ. должность, качество, положение ( может прямо не переводиться)in his capacity as a chairman — в качестве председателя, будучи председателем
I am dead in a natural capacity, dead in a poetical capacity, and dead in a civil capacity. — Я мертв как человек, мертв как поэт, мертв как гражданин.
In his capacity as president of the firm, Mr. Lame has supervised and worked on hundreds of investigations. — Будучи президентом фирмы, мистер Лейм контролировал и регулировал сотни расследований.
б) упр. компетенция (круг полномочий какого-л. учреждения, лица или круг дел, вопросов, подлежащих чьему-л. ведению; область вопросов, в которых кто-л. хорошо осведомлен)to be within smb's capacity/capacities — в пределах чьей-л. компетенции
5) тех. номинальная мощность, максимальная производительность ( о технике)6) эк. производственные мощности (максимально возможный уровень выпуска продукции, за определенный в качестве единичного период времени (рабочая смена месяц год и т. д.) для некоторой производственной сметы (предприятии, отрасли, страны и др.) при имеющихся у нее средствах производства)See:practical capacity, ideal capacity, expected actual capacity, operating capacity, capacity usage ratio, capacity utilization rate, capacity variance, capacity cost, idle capacity, idle capacity cost7) страх., брит. (страховой) потенциал* (в Лондонском Ллойде: характеристика предельно допустимого объема страховых операций за период, определяемая как максимальная сумма страховых премий, которая может быть получена за период; размер страхового потенциала зависит от размера капитала страховщика; величина страхового потенциала может рассматриваться для отдельного индивидуального участника Ллойда, отдельной страховой или перестраховочной компании, отдельного синдиката Ллойда, всех синдикатов Ллойда)Syn:See:capacity auction, Lloyd's of London, Lloyd's of London, member of Lloyd's, Lloyd's syndicate, member's capacity, syndicate capacity, premium income б)
* * *
способность, потенциал; 1) право или способность принимать юридические обязательства, вступать в контрактные отношения; 2) роль или функции участника финансового рынка - либо агента (посредника, брокера), либо принципала; см. dual capacity; 3) производственная мощность: количество единиц продукции в единицу времени; = industrial capacity; 4) способность погасить кредит.* * *Производственная мощность; правоспособность; дееспособность;кредитоспособность. . Словарь экономических терминов .* * *полный объем производства, пропускная способностьпоказатель, характеризующий физический объем работ предприятия в данном периоде; состоит из валовой продукции, стоимости работ и услуг, не включаемых в валовую продукцию, и стоимости работ по освоению новых изделий, за исключением безобъемных сумм и повторных объемов -
6 assignment level
Военный термин: звено использования, звено применения, уровень использования, уровень применения -
7 capacity utilisation threshold
Универсальный англо-русский словарь > capacity utilisation threshold
-
8 margin of cultivation
1) Экономика: предельный уровень использования земельных угодий (при котором достигается точка безубыточности сельскохозяйственного производства) -
9 capacity utilisation threshold
пороговый уровень использования мощностей; предельный уровень использования мощностей. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > capacity utilisation threshold
-
10 capital utilization
1) эк. использование основного капитала2) эк., стат. коэффициент использования основного капитала (отношение используемых основных активов к сумме основных активов; важный статистический показатель, отражающий уровень использования (загрузки) капитала; является индикатором фазы бизнес-цикла; рассчитывается только в развитых странах с хорошими статистическими агентствами в силу сложности подсчета и оценки)Syn:* * * -
11 estimated usage
1) Металлургия: предполагаемое использование, расчётный уровень потребления2) Реклама: оценочный уровень использования -
12 capital utilization
1) эк. использование основного капитала2) эк., стат. коэффициент использования основного капитала (отношение используемых основных активов к сумме основных активов; важный статистический показатель, отражающий уровень использования (загрузки) капитала; является индикатором фазы бизнес-цикла; рассчитывается только в развитых странах с хорошими статистическими агентствами в силу сложности подсчета и оценки)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > capital utilization
-
13 underutilization
сущ. неполное использование, недогрузка;
низкий уровень использования underutilization of capacity underutilization of equipment capital underutilization underutilization: ~ of productive capacity недогрузка производственных мощностей underutilization: ~ of productive capacity недогрузка производственных мощностейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > underutilization
-
14 underutilization of equipment
низкий уровень использования оборудованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > underutilization of equipment
-
15 underuse
Бухгалтерия: недогрузка, неполное использование, низкий уровень использования -
16 underuse of equipment
1) Бухгалтерия: низкий уровень использования оборудования2) Автоматика: недоиспользование оборудования, низкая загрузка оборудования, низкая недогрузка оборудования3) Макаров: недогрузка оборудования -
17 underutilization
1) Общая лексика: недозагруженность3) Экономика: незагруженность, неполное использование, низкий уровень использования4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: использование не полную силу (бухг GAAP)5) Сахалин Р: использование не в полную силу (бухг. GAAP)6) Безопасность: использование не в полной мере -
18 underutilization of equipment
Универсальный англо-русский словарь > underutilization of equipment
-
19 margin of cultivation
предельный уровень использования земельных угодий (при котором достигается точка безубыточности сельскохозяйственного производства)Англо-русский словарь по экономике и финансам > margin of cultivation
-
20 underutilization
неполное использование, недогрузка; низкий уровень использованияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > underutilization
См. также в других словарях:
Уровень использования земли при разминировании — Уровень использования земли показатель, характеризующий планируемый режим землепользования участка разминирования и определяющий требования по техническим характеристикам очистки местности (степень уверенности в отсутствии минной опасности)...… … Официальная терминология
Уровень использования земли — показатель, характеризующий планируемый режим землепользования участка разминирования и определяющий требования по техническим характеристикам очистки местности (степень уверенности в отсутствии минной опасности). Источник: Информационный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уровень экономического развития — состояние народного хозяйства (общественного производства) страны (группы стран, экономического района) в определённый исторический момент. У. э. р. – обобщающее понятие и характеризуется несколькими группами показателей: 1) производство… … Большая советская энциклопедия
Уровень жизни — (уровень благосостояния) уровень материального благополучия, характеризующийся объемом реальных доходов на душу населения и соответствующим объемом потребления. В действительности понятие уровня благосостояния не тождественно понятию уровня … Википедия
Уровень боковых лепестков диаграммы направленности — Уровень боковых лепестков (УБЛ) диаграммы направленности (ДН) антенны относительный (нормированный к максимуму ДН) уровень излучения антенны в направлении боковых лепестков. Как правило, УБЛ выражается в децибелах … Википедия
Уровень экономического развития — показатели развития общественного производства страны, включающие данные: о совокупном общественном продукте; о национальном доходе на душу населения; об использования природных ресурсов; об организации и эффективности производства. По английски … Финансовый словарь
УРОВЕНЬ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ — англ. level of economic development; нем. Entwicklungsniveau, okonomisches. Показатель: развития обществ, производства страны, включающий данные о совокупном обществ, продукте, нац. доходе на душу населения; использования природных ресурсов;… … Энциклопедия социологии
Уровень экологической опасности почв города — (УЭОПГ) это интегральный показатель антропогенного загрязнения почв и уровня их опасности для городского населения, учитывающий степень загрязнения почвы различными токсикантами и наиболее значимые для процессов транслокации и иммобилизации… … Официальная терминология
уровень брендинга объектов — Для целей применения принципов брендинга объектов, каждый объект подразделяется на иерархически организованные зоны, пронумерованные по уровням от 1 до 5. В отношении зон каждого уровня действуют особые правила использования рекламы и… … Справочник технического переводчика
уровень унификации изделия — Насыщенность изделия унифицированными составными частями (однородными или одинаковыми для использования в различном сочетании и различного назначения). [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
Уровень унификации изделия — – насыщенность изделия унифицированными составными частями (однородными или одинаковыми для использования в различном сочетании и различного назначения). [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Свойства материалов Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
